[译] 谷歌寻踪圣诞老人应用（Santa Tracker）迁移到 Android App Bundle 记录

• 原文地址：Google Santa Tracker — Moving to an Android App Bundle
• 原文做者：Chris Banes
• 译文出自：掘金翻译计划
• 本文永久连接：github.com/xitu/gold-m…
• 译者：phxnirvana
• 校对者：portandbridge

谷歌寻踪圣诞老人应用（Santa Tracker）迁移到 Android App Bundle 记录

本文是 2018 谷歌寻踪圣诞老人应用改进探索系列文章的第一篇。

寻踪圣诞老人是谷歌每一年都会发布的一款应用，这款应用让人们能够在全球追寻圣诞老人的足迹。不幸的是，这款应用在通过几年的迭代后，体积剧增，2017 年甚至达到了 60MB。咱们在刚刚过去的圣诞季的目标是帮它大量减肥，本文讲述了咱们实现该目标的过程。

---

若是读者体验过 寻踪圣诞老人应用 的话，就会发现该应用有两大特点，「追踪器」让用户得以在全球范围内寻觅圣诞老人，另一系列在十二月提供的小游戏来帮助用户享受圣诞季🎄。

「追踪器」是该应用的主要功能，也是最多被用户使用的功能。该功能事实上只在圣诞节前 26 小时（12 月 24 日）可用，在此期间，追踪器是最多被使用的功能。更准确地说，在 12 月的全部界面使用统计中，37% 是在 12 月 24 日 使用的，而那一天，追踪器的使用率超过了 65%。

那么，为何这项功能如此重要呢？只有了解咱们的主要特点是什么，才能让咱们想明白，哪些是应用首次安装时最关键的功能，哪些是次要的、能够移到另外 module 中动态下发的功能，这样就使得咱们的首次安装体积变小。2017 年发布的 app 包含所有功能，其中包括所有的游戏，即便用户根本不玩这些游戏。

是时候对寻踪圣诞老人动刀子了，咱们设立了将首次下载体积减小到仅仅 10MB 的目标😥。

什么，为何是这个数字？由于数据显示，相比 100MB 的应用，10MB 的应用提升了 30% 的转化率。固然，尽管许多应用都在追踪转化率，寻踪圣诞老人却并非咱们追踪转化率的 app。10MB 也是一个尝试起来很难达到的目标，咱们想看看这到底是不是可行的。关于更多统计背后的信息，能够阅读 Google Play 团队 的这篇文章：

• 体积越小，安装率越高：应用 APK 的体积是如何影响安装率的

动态分发

读者可能据说过 Android App Bundle 这项新技术，该技术使得 Google Play 商店能够动态下发仅仅和用户设备相关的定制应用。这项技术也帮助咱们开了个好头。只需上传 AAB（Android App Bundle）来代替 APK，咱们就立刻让下载体积减小了将近 20% ，达到了 48.5MB（从 60MB）。们只不过是花了一小步的功夫，就在缩减体积方面迈进了一大步！

若是只打算从本文中学一项技术，必定得是上传 AAB 来取代 APK。这一小改动有很大机会来节省用户的时间和金钱。

Google Play 是怎么实现这种瘦身的呢？这一作法可以分发针对个别设备的优化包，这么一来，相应工具就能从安装包中移除全部不适用于设备的语言资源、分辨率资源以及本地库。好比，若是你的设备设置是 fr-FR（法语），分辨率是 xxhdpi ，CPU是 arm64-v8a 架构的，下发的 APK 便只会包含必要的资源，而不会包含诸如针对西班牙语本地化的字符串之类的东西。当发现本地化字符串占用的空间有多大时，你必定会大吃一惊。

不要忘了观看 Android 开发大会 ’18 上的 ‘优化应用的体积’ 演讲来获取更多信息：

• YouTube 视频连接：youtu.be/QdoEcfibG-s

功能模块

尽管咱们有着良好的开头，却仍距离 10MB 的目标十万八千里！因此咱们开始考虑哪些功能能够被拆到动态功能模块中，用户能够经过 Play Core library 来获取所需的模块。好消息是咱们已经按逻辑分离了一大模块：游戏🎮。

因而便有了以下的计划：将每一个游戏拆分到单独的功能模块中，并只当用户第一次打开特定游戏的时候才安装。听起来很棒，不是么？尽管逻辑上游戏都分离了，但基础代码却并无分离。通过数年的功能变迁，它们已经缠缠绵绵难以分离了。应用中的库模块层层叠叠，并且处处是重复的资源。

咱们的首要工做是将其解耦和，并在游戏模块之间创建足够清晰的边界。咱们当心翼翼地分离了所有的游戏模块，经过使用新的 com.android.dynamic-feature Gradle 插件，如今每一个游戏都是彻底独立的模块了。对于那些有着相同依赖的游戏（好比 ‘Penguin Swim’ 和 ‘Elf Jetpack’ 共享了许多代码），依赖被添加到 ‘base’ 模块中，这样一来，就能够只安装一次（同时玩两个游戏）了。

功能模块的实现

正如以前说过的那样，模块迁移中占大头的工做是已有代码的从新组织，另外也有一些小的整合工做须要经过 Play Core library 来将其穿插起来。

首先是用户启动游戏时的 UX。咱们首先打开显示 logo 和游戏标题的 ‘启动页（splash screen）’ activity，过一小段时间再运行游戏。运行游戏须要的所有信息都做为 intent extras 传送到启动页了。数年来该行为都没有变化，咱们也并不打算修改这一行为。相反，咱们从中找到了动态分发功能模块的切入点。

2018 年咱们更新了启动行为，发送了四点信息：游戏标题、游戏图标、要运行的 Activity 类以及该功能模块的 ID。一旦启动页展现出来，就检查是否安装了相关模块。若是安装了，就直接运行，反之则经过 Play Core library 请求安装，并展现下载进度条：

咱们在早期测试中发现须要当心处理下载安装时的场景。咱们并不想由于在用户处于移动网络时安装功能模块，而无心中让他们花钱。为了应对这种情形，咱们在检测到当前网络是流量网络（如移动网络）时增长了确认对话框：

总体逻辑以下：

/* Copyright 2018 Google LLC.
   SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 */

override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
    // ... 安装

    // 游戏功能模块的 Id 
    val featureModuleId = intent.getStringExtra(...)

    if (featureModuleName in splitInstallManager.installedModules) {
        // 功能模块已经安装，直接运行
        launchTargetActivity()
    } else {
        // 功能模块没有安装，请求安装
        val mgr = getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE) as ConnectivityManager
        if (mgr.activeNetworkInfo?.isConnected == true) {
            // 有网络...
            if (mgr.isActiveNetworkMetered) {
                // TODO ...流量网络，请求用户确认
                showMeteredNetworkConfirmDialog()
            } else {
                // ...不然，直接下载
                startModuleInstall(featureModuleId)
            }
        } else {
            // 没有网络，显示错误框并退出
            onFeatureModuleLaunchFailure()
        }
    }
}
复制代码

因为 Play Core API 的缘故，startModuleInstall() 的方法看起来有些复杂。须要在安装时添加一个用于回调的 listener，而后再请求安装，以下所示：

/* Copyright 2018 Google LLC.
   SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 */

private lateinit var splitInstallManager: SplitInstallManager
private lateinit var installListener: SplitInstallStateUpdatedListener

private fun startModuleInstall(featureModuleId: String) {
    // 显示进度条
    progressbar.isVisible = true
    progressbar.isIndeterminate = true

    // 添加 listener
    splitInstallManager.registerListener(installListener)
    
    // 发送请求，开始安装
    val request = SplitInstallRequest.newBuilder()
            .addModule(featureModuleId)
            .build()
    splitInstallManager.startInstall(request)
}
复制代码

listener 会监听到安装完成的信号，而后运行游戏。能够在 这里 找到完整代码。

成果

若是你读到这里了，必定会想知道咱们的成果如何……

Android Studio 分析 App Bundle（以及 APK）的工具至关好用，能够深刻观察每一个功能模块的下载体积。咱们能够在其中看到咱们应用的初始下载体积是 11.6MB （并无达到 10MB 的目标），总下载体积是 25.5MB。

但……这些值只展现了生成的 Android App Bundle 文件，并无计算 Google Play 动态下发（上文讨论过）节省的体积。观察特定设备下载体积最准确的方式是在 Google Play 开发者控制台 中。上传 App Bundle 后，就能够在 ‘Release Management’ -> ‘Artifact Library’ 看到特定设备的下发包体积：

能够看到咱们达到了 10MB 的目标，下载体积只有 9.21MB！相比 2017 年 60MB 的应用，咱们减小了 85% 的体积！ 🎉🎆

普惠众生

但愿本文展现了迁移到 App Bundle 能够带给用户的巨大收益。尽管分离模块并非什么举手之劳，但好的代码实践诸如高内聚低耦合也会收益良多。

关于上面的数字还有一小点要注意的是，其中也有咱们使用的其余体积压缩技术的功劳，包括 asset 压缩和迁移到 R8。咱们会在下篇文章中讨论这些。

• 读者可能会好奇为何是 26 个小时而不是 24？这是由于国际日期变动线 并非一条直线。基里巴斯的时区是 UTC+14，这意味着它和豪兰岛和贝克岛（UTC-12 时区）间有 26 小时的时差。

若是发现译文存在错误或其余须要改进的地方，欢迎到 掘金翻译计划 对译文进行修改并 PR，也可得到相应奖励积分。文章开头的 本文永久连接 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 连接。

---

掘金翻译计划 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 掘金 上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、前端、后端、区块链、产品、设计、人工智能等领域，想要查看更多优质译文请持续关注 掘金翻译计划、官方微博、知乎专栏。