咬文嚼字

郭沫若先生的剧本里婵娟骂宋玉说：“你是没有骨气的文人！”上演时他本身在台下听，嫌这话不够味，想在“没有骨气的”下面加“无耻的”三个字。一位演员提醒他把“是”改成“这”，“你这没有骨气的文人！”就够味了。布局 他以为这字改得很恰当。他研究这两种语法的强弱不一样，“你是什么”只是单纯的叙述语，没有更多的意义，有时或许竟会“不是”；“你这什么”即是坚定的判断，并且还必须有附带语省略去了。根据这种看法，他

>>阅读原文<<