Google API 设计指南－文档

翻译自 API Design Guide - Documentation

这一章是为 API 添加内部文档的指南。大部分 API 有概述、教程和更高级别的参考文档（此指南不讨论）。API 名、资源名和方法名的信息请查看命名约定。

注释格式

在 .proto 文件中使用 // 来添加注释。

// Creates a shelf in the library, and returns the new Shelf.
rpc CreateShelf(CreateShelfRequest) returns (Shelf) {
  option (google.api.http) = { post: "/v1/shelves" body: "shelf" };
}

在服务配置中添加注释

做为在 .proto 文件中添加注释的替代方法，你能够在 API 的 YAML 服务配置文件中添加注释。若是两个文件中都记录了相同的元素，则该文件中的文档将优先于 .proto 中的文档

documentation:
  summary: Gets and lists social activities
  overview: A simple example service that lets you get and list possible social activities
  rules:
  - selector: google.social.Social.GetActivity
    description: Gets a social activity. If the activity does not exist, returns Code.NOT_FOUND.
...

当在一个 .proto 文件中有多个服务而且要提供特定于服务的文档时，你就须要上面的方法。能够在 YAML 中添加 overview 详细记录 API 的描述信息。可是，通常推荐将注释添加到 .proto。

与 .proto 注释同样，能够在 YAML 文件的注释中使用 Markdown 来提供其余格式。

API 描述

API 描述是一个描述此 API 能作什么，以动词开始的句子。在 .proto 文件中，API 描述以注释的方法添加到对应的 service 上，例如：

// Manages books and shelves in a simple digital library.
service LibraryService {
...
}

API 描述的其余示例：

• Shares updates, photos, videos, and more with your friends around the world.

• Accesses a cloud-hosted machine learning service that makes it easy to build smart apps that respond to streams of data.

资源描述

顾名思义资源描述用来描述资源表明的什么东西。在 .proto 文件中，资源描述做为注释添加到对应消息上，例如：

// A book resource in the Library API.
message Book {
  ...
}

资源描述的其余示例：

• A task on the user's to-do list. Each task has a unique priority.

• An event on the user's calendar.

字段和参数描述

用于描述字段和参数的定义，一些示例：

• The number of topics in this series.

• The accuracy of the latitude and longitude coordinates, in meters. Must be non-negative.

• Flag governing whether attachment URL values are returned for submission resources in this series. The default value for series.insert is true.

• The container for voting information. Present only when voting information is recorded.

• Not currently used or deprecated.

字段和参数描述:

• 必须清楚地描述边界条件（描述哪些值有效哪些值无效。API 用户会尽最大的可能来误用服务，并且不能阅读底层代码来弄清楚）

• 必须指定默认值和默认行为

• 当是字符串时，要描述语法、容许的字符和须要的编码格式，例如

  • 1-255 characters in the set [A-a0-9]

  • A valid URL path string starting with / that follows the RFC 2332 conventions. Max length is 500 characters.

• 若是能够的话，提供示例

• 当字段 必须、仅输入、仅输出 时，必须在字段描述的开始进行说明。默认状况下全部字段和参数都是可选的。例如：

message Table {
  // Required. The resource name of the table.
  string name = 1;
  // Input only. Whether to dry run the table creation.
  bool dryrun = 2;
  // Output only. The timestamp when the table was created. Assigned by
  // the server.
  Timestamp create_time = 3;
  // The display name of the table.
  string display_name = 4;
}

方法描述

方法描述用来讲明方法的做用和操做的资源。一般以第三人称的如今时动词开始。示例：

• Lists calendar events for the authenticated user.

• Updates a calendar event with the data included in the request.

• Deletes a location record from the authenticated user's location history.

• Creates or updates a location record in the authenticated user's location history using the data included in the request. If a location resource already exists with the same timestamp value, the data provided overwrites the existing data.

注意事项

确保描述简洁完整而且容易被理解。不能仅作重述，例如 series.insert 方法的描述不能简单地写成 "Inserts a series"。命名应该包含丰富的信息，大多数读者会阅读描述，由于他们须要比名字自己更多的信息。若是不知道在描述中要写什么，试着回答下面的问题：

• 它是什么

• 成功或失败后会致使什么。什么会致使失败。

• 是幂等的吗

• 单位是什么（例如：米、度、像素）

• 接收参数的范围

• 反作用是什么

• 如何使用

• 常见错误是什么

• 是否老是存在（例如："Container for voting information. Present only when voting information is recorded."）

• 是否有默认值

惯例

本节列出了文本描述和文档的一些使用惯例。使用 ID 表示标识符（而不使用 Id 或 id）。使用 JSON 表示数据格式（而不使用 Json 或 json）。全部字段/参数使用 code font 的格式，字符串要用引号括起来。

• ID

• JSON

• RPC

• REST

• property_name 或 "string_literal"

• true / false

语言风格

和命名约定同样，在写注释时推荐使用简洁一致的词语和风格，让母语非英语的读者容易理解。所以要避免行话、俚语、复杂的隐喻、流行文化或其余不容易理解的内容。使用友好专业的风格直接与读者“交谈”，并尽量保持注释的简洁。请记住，大部分读者只想知道如何使用 API，而不是阅读你的文档！

查看其余章节