星际穿越了降临

【作者单位：清华大学外国语言文学系  摘自：中国社会科学报 ，原题目为：从《星际穿越》到《降临》——从时间的非线性到文字的非线性】 2017年1月20日首映的《降临》与两年前上映的《星际穿越》有异曲同工之处。两者都在时间线上做着层叠累加与交错展示。总结电影中语言学家班克斯博士所采纳的语言翻译原则与效果：当外星飞船在多个国家同时抵达，激化了各国之间的猜忌之际，她相信外星人的善意与友好，努力与外星人沟

>>阅读原文<<