以操做系统方式执行和充当操做系统的一部分

今天安装软件的时候发现一个有趣的现象，在一个软件安装说明中写明要在组策略的用户权利指派中指定以操做系统方式执行，结果在2008企业版SP2中疯找了半天也没有找到！难道这个功能被精简掉了？！

奇怪中

后来无心中看了一下这个权利指派的英文翻译，原来是

Act   as   part   of   the   operating   systme-- ------以操做系统方式操做
 

仔细看了一下其中多出一个充当操做系统的一部分的权利说明，看了一下详细说明，居然和以操做系统方式执行彻底同样！

LOL

难不成微软请的翻译会犯这种低级错误！

特记博志一篇！