PyCon 2018: 中文视频（1）：理解字节码

在最开始学习 Python 的时候，咱们可能会有这样一个问题：Python 究竟是怎么运做的？

在学习了一段时间 Python 后，咱们可能又会有一个新的问题：Python 虚拟机是长什么样的？

能够说关于 Python 虚拟机/字节码的探寻会贯穿咱们整个职业生涯。

最近 PyCon 2018 ，James Bennett 作了一次题为 A Bit about Bytes: Understanding Python Bytecode 演讲，带领咱们走进字节码/虚拟机的世界里。

PyCon China 2014 讲师 @laike9m 此次演讲有这样一个总结：

James Bennett 在演讲中简单介绍了 Python 字节码和虚拟机相关的一些知识。关于字节码，他介绍了访问 Python 的字节码的方式，字节码的基本含义，看完演讲以后咱们将可以读懂大部分字节码从而得知 Python 代码在解释器内部是如何被执行的。关于虚拟机，则是强调了其基本执行方式（stack-based）。了解上面的知识，一方面能够加深对 Python 的理解，另外一方面能够更好地进行代码优化。 不过由于总所周知的缘由，咱们去 Youtube 上观看视频并不容易。因而在获得受权后，咱们将视频搬运回国内，并委托 @掘金翻译计划 进行汉化。

如今你们能够去 B 站观看此次演讲，地址为：[中文字幕]PyCon 2018：James Bennett--理解 Python 字节码 掘金翻译计划

再一次感谢 @掘金翻译计划 的译者和校对者的工做。

另外预告一下，后续还有一些汉化后的视频会放出噢~