【翻译】OpenTSDB 2.3 文档--聚合

聚合 OpenTSDB旨在通过查询有效地组合多个不同的时间序列。这样做的原因是，当用户查看他们的数据时，他们通常会从较高的级别开始询问诸如“数据中心的总吞吐量是多少？”之类的问题。或“按地区划分的当前用电量是多少？”。在查看这些高级别值之后，可能会出现一个或多个值，因此用户可以深入研究更详细的数据集，例如“我的LAX数据中心主机的吞吐量是多少？”。我们希望能够轻松回答这些高级问题，但仍然可以深入了

>>阅读原文<<