paper weekly_Android Weekly：Galaxy Fold详细信息，可在17分钟内充电的4000 mAh电池等
paper weekly
This week saw a lot of Samsung news (as usual), with more details about the Galaxy Fold starting to trickle out. Xiaomi also showed off its 100w charger that can juice a 4,000 mAh battery in just 17 minutes. And more!
这个星期有很多三星新闻(像往常一样)，有关Galaxy Fold的更多详细信息也开始流传。 小米还展示了其100w充电器，可在17分钟内为4000 mAh电池供电。 和更多！
三星新闻：折叠看 (Samsung News: Watching the Fold Fold)
Let’s start with the Samsung stuff this week, shall we?
让我们从本周的三星产品开始吧？
Samsung showed off how it tested the Galaxy Fold’s seam durability. It can fold 200,000 times. [Android Police]
三星展示了如何测试Galaxy Fold的接缝耐久性。 它可以折叠200,000次。 [ Android警察 ]
All versions of the Fold will reportedly ship with the Qualcomm Snapdragon 855. Not surprising. [Android Police]
据报道，所有版本的Fold都将随Qualcomm Snapdragon 855一起发售。这并不奇怪。 [ Android警察 ]
The Fold will be released in 15 countries in Europe starting at €2,000. That’s so many €. [Android Police]
Fold将在欧洲15个国家/地区发行，价格为2,000欧元起。 太多了。 [ Android警察 ]
The Galaxy A90 was teased, with Samsung saying it will have a “Notchless Infinity Screen.” Curious! We’ll find out more on April 10th. [The Verge]
Galaxy A90被嘲笑，三星表示它将拥有“ Notchless Infinity Screen”。 好奇！ 我们将在4月10日找到更多信息。 [ 边缘 ]
If you can’t wait for the A90, however, the A70 was released this week. [Samsung]
但是，如果您迫不及待要等待A90，则本周将发布A70。 [ 三星 ]
NBC used a Galaxy S10+ to shoot an entire episode of The Tonight Show. I wonder how much Samsung had to pay for that? [Engadget]
NBC使用Galaxy S10 +拍摄了《今夜秀》的整集。 我不知道三星有多少不得不付出相应的代价？ [ Engadget ]
The March security update was pushed to the S10. That’s…pretty much up to date! [9to5Google]
3月的安全更新已推送至S10。 那是…差不多是最新的！ [ 9to5Google ]
The Galaxy A6+ Android Pie w/ One UI updated started rolling out. [XDA Developers]
开始更新带有一个UI的Galaxy A6 + Android Pie。 [ XDA开发人员 ]
The Galaxy Note Fan Edition also started getting Android Pie with One UI. Hey, that rhymes. [XDA Developers]
Galaxy Note Fan Edition也开始使用具有一个UI的Android Pie。 嘿，那首韵。 [ XDA开发人员 ]
Sprint’s S8, S8+, and Note 8 are all getting Pie with One UI. [Android Police]
Sprint的S8，S8 +和Note 8都具有一个UI的Pie。 [ Android警察 ]
In slightly weird news, some Samsung device owners were concerned when the “Notification” app got updated. Yeah, it’s nothing. Just a Samsung thing. [Android Police]
有点奇怪的消息是，“通知”应用程序更新时，一些三星设备所有者对此表示关注。 是的，没什么。 只是三星的东西。 [ Android警察 ]
If you’re not into the S10’s hole punch camera cutout, a new app called Energy Ring may change that. It moves the battery indicator to around the camera. So clean. [Android Police]
如果您不喜欢S10的打Kong相机切口，那么一个名为Energy Ring的新应用可能会改变它。 它将电池指示移动到相机周围 。 好干净 [ Android警察 ]
I’m honestly kind of shocked to see this much talk about the Galaxy Fold. I don’t see Samsung moving a lot of Fold units this year—and I don’t think it expects to, either—but the fact that it’s being talked up this week proves that the company believes in this foldable design overall. Still, $2,000 is a lot of money for a phone (or for anything, really), so unless a more affordable way to manufacturer foldables comes out, they’re still not going to have much of a future.
老实说，看到这么多关于Galaxy Fold的话题我感到很震惊。 我看不到三星今年会移动很多折叠单元，而且我也不认为会如此。但是，本周将要讨论的事实证明，三星公司整体上相信这种可折叠设计。 不过，2,000美元对于一部手机来说还是一笔不菲的钱(或其他任何东西，实际上)，因此，除非出现一种更便宜的制造商可折叠产品的方式，否则它们将不会有太多的未来。
Google新闻：YouTube的怪物移动流量 (Google News: YouTube’s Monster Mobile Traffic)
Google I/O is getting close, and the schedule is out. YouTube draws a crazy amount of mobile traffic. You can use Google Assistant to get a Play Store refund. Wait, did you know you could use Google Assistant to get a Play Store refund?
Google I / O即将关闭，计划已结束。 YouTube吸引了大量的移动流量。 您可以使用Google助手获得Play商店退款。 等等，您知道您可以使用Google Assistant来获得Play商店退款吗？
Google I/O starts on May 7th with the opening keynote at 10:00 AM PST. Get hyped. [9to5Google]
Google I / O将于5月7日PST上午10:00开幕。 大肆宣传。 [ 9to5Google ]
Need a refund for a Google Play purchase? Just as Google Assistant! [Android Police]
购买Google Play需要退款吗？ 就像Google助手一样！ [ Android警察 ]
The Pixel Launcher in Android Q is testing Digital Wellbeing integration to let you pause apps directly from the home screen. Also, did you know you can pause apps with Digital Wellbeing [XDA Developers]
Android Q中的Pixel Launcher正在测试Digital Wellbeing集成，以使您可以直接从主屏幕暂停应用程序。 另外，您是否知道您可以使用Digital Wellbeing暂停应用[ XDA Developers ]
YouTube accounts for 40% of all mobile web traffic. Out of all the websites on this planet, YouTube gets nearly half the traffic. It boggles the mind. [9to5Google]
YouTube占所有移动网络流量的40％。 在这个星球上的所有网站中，YouTube吸引了近一半的流量。 它使心灵感到困惑。 [ 9to5Google ]
Google Fit got some nice enhancements that bring back elevation data and sleep tracking info from third-party apps. [Android Police]
Google Fit进行了一些不错的增强，可以从第三方应用程序中获取海拔数据和睡眠跟踪信息。 [ Android警察 ]
Android Auto was also updated with support for widescreen display. You can run two panels on the same screen! [9to5Google]
Android Auto也已更新，支持宽屏显示。 您可以在同一屏幕上运行两个面板！ [ 9to5Google ]
When Google announced the Pixel Slate, there was a $599 version with a Celeron processor and 4GB of RAM. But that version never actually made it to release—and it likely never will. [9to5Google]
当Google宣布Pixel Slate时，有一个599美元的版本，带有Celeron处理器和4GB RAM。 但是该版本实际上从未发布过，而且可能永远也不会发布。 [ 9to5Google ]
Advanced call blocking abilities may be coming soon to a Google Phone app near you. The phone tweaks are the main thing I miss about using the PIxel line. [Android Police]
您附近的Google Phone应用可能即将提供高级呼叫阻止功能。 关于使用PIxel线，电话调整是我最想念的。 [ Android警察 ]
YouTube TV is now available in every US TV market. [Engadget]
YouTube电视现在可在每个美国电视市场中使用。 [ Engadget ]
There are two main times of year I look forward to: Christmas and Google I/O (which is kind of like Google Christmas). Even though I’ve moved away from covering just Android and Google products, I’m still “an Android guy” in my heart of hearts, and I look forward to I/O every single year. This year is no different.
我期待一年中有两个主要时间段：圣诞节和Google I / O(有点像Google圣诞节)。 尽管我已经不再只讨论 Android和Google产品，但我仍然是一个内心的“ Android专家”，并且我期待每一年进行I / O。 今年没有什么不同。
Google I/O is the time of year when we get a glimpse of everything Google has planned for Android, Chrome, Chrome OS, and beyond. It gives all users something to look forward to in the coming months. All of the company’s coolest innovations and ideas are shown off at I/O.
Google I / O是一年一度的时候，我们可以大致了解Google为Android，Chrome，Chrome OS及更高版本计划的一切。 它给所有用户带来了未来几个月的期待。 I / O展示了公司所有最酷的创新和想法。
And I love it so much.
我非常喜欢它。
其他新闻：小米的疯狂100w充电器 (Other News: Xiaomi’s Crazy 100w Charger)
Have you ever had a dead battery and thought to yourself “man, if only a way existed to charge this battery completely in like 17 minutes”? If so, Xiaomi has some good news for you.
您是否曾经没电了并且对自己想过：“伙计，如果只有一种方法可以在17分钟内完全给电池充满电”？ 如果是这样，小米为您提供了一些好消息。
Xiaomi showed off an insane 100w charger that will charge its 4,000 mAh battery to 100% in just 17 minutes. I can’t fathom how hot it gets in the process. [Liliputing]
小米展示了一个疯狂的100w充电器，它将在短短17分钟内将其4,000 mAh电池充电至100％。 我无法理解过程中有多热。 [ Liliputing ]
Xiaomi also teased its foldable phone in a new video. What if—and hear me out here—it can fold and get a full battery in 17 minutes? [The Verge]
小米还通过新视频嘲笑了其可折叠手机。 如果能在17分钟内折叠起来并充满电池，该怎么办？ [ 边缘 ]
The Huawei P10 and Honor 8x are both getting Android Pie. [9to5Google]
华为P10和荣耀8x都在使用Android Pie。 [ 9to5Google ]
Also! The P30 and P30 Pro were officially announced. [XDA Developers]
也！ P30和P30 Pro正式发布。 [ XDA开发人员 ]
In other Huawei news, the CFO didn’t even carry a Huawei device, but an iPhone instead. 🤔 [9to5Mac]
在其他华为新闻中，首席财务官甚至没有携带华为设备，而是携带了iPhone。 🤔[ 9to5Mac ]
There’s a new scam that allows advertisers to run ads in the background on your phone. They make money, and your phone’s battery gets crushed. If only you could recharge it in 17 minutes—then everyone would win! I think? [The Verge]
有一个新的骗局，使广告客户可以在手机的后台运行广告。 他们赚钱了，手机的电池也没电了。 如果您能在17分钟内为它充电，那么每个人都会赢！ 我认为？ [ 边缘 ]
Substratum Lite was released, which is faster, smaller, and more stable. If you’re into those things. [XDA Developers]
Substratum Lite发布了，它更快，更小，更稳定。 如果您喜欢那些东西。 [ XDA开发人员 ]
Last but not least, WhatsApp beta offers Dark Mode. That’s the new hotness, apparently. [XDA Developers]
最后但并非最不重要的一点是，WhatsApp Beta提供了黑暗模式。 显然，这就是新的热点。 [ XDA开发人员 ]
Imagine you work for a company. Now imagine you’re pretty high up at that company. How do you feel about that company? Do you love its products? Do you believe in its products? Or do you find yourself, I dunno, preferring a competitor’s products? That’s pretty much what Huawei’s CFO did, which is just bizarre to me. But she’s the founder’s daughter, so I guess anything flies.
假设您在一家公司工作。 现在，假设您在那家公司非常高。 您对那家公司的感觉如何？ 你喜欢它的产品吗？ 您相信它的产品吗？ 或者，您不知道自己喜欢竞争对手的产品吗？ 这几乎就是华为首席财务官所做的，这对我来说很奇怪 。 但是她是创始人的女儿，所以我想一切都会飞。
paper weekly