varnish 4.0 官方文档翻译5-varnish概况

The Big Varnish Picture varnish概况

本节将回答这个问题：“varnish”究竟是什么，命名的点点滴滴。

varnish两个主要的部分是在varnisd项目中的两个进程。第一个进程被叫作“the manager”,主要功能是告诉你，系统管理员，发生了什么。

第二个进程被叫作“the worker”或者是“the child”，这个进程是实际处理你http请求的进程。

当你启动varnishd，manager进程启动，一旦manager处理完全部的命令行参数，child进程就开始启动了。若是child进程down掉，manager进程会重启child，自动的，无需干预。

这样设计的主要缘由是为了安全考虑，manager为了能监听在80端口，以root运行，可是child进程只须要很小的权限。

manager进程是互动的，提供了CLI-命令行接口，能够手动，脚本以及程序调用。CLI提供Varnish处理HTTP请求的几乎所有控制，同时咱们已经不遗余力，以确保你不该该须要从新启动varnish，除非你须要修改最底层的东西。

CLI是远程访问安全的，使用简单灵活的PSK -- Pre Shared Key，因此很容易集成到你的业务或者绑定到你的CMS

全部的这些都包含在Starting and running Varnish 好比，子进程怎样处理http请求，缓存什么，哪一个http头须要移除等等，都是用一个轻量级的变成语言，叫VCL--Varnish配置语言。manager进程将编译VCL程序同时检查是否出错，可是是child进程来运行VCL程序，在处理请求时。

由于VCL编译成C代码，C代码编译成机器指令，所以即使是复杂的VCL程序执行也是毫秒级的，不会对性能产生影响。 若是你不是一个真正的程序员，不要烦恼，VCL是很简单：

sub vcl_recv {
        # Remove the cookie header to enable caching
        unset req.http.cookie;
}

CLI容许你随时编译和加载行的VCL程序，你也能够实时的转换两套程序，不须要重启child进程，同时不会丢失http请求。 VCL代码可使用VMODs扩展模块来扩展，若是你能够甚至是C代码。所以varnish能对你的http请求作什么，真的是没有限制的。

VCL - Varnish Configuration Language 描绘了VCL以及它能详细的作什么 varnish使用共享内存分块的方式报告和记录实时状态。对于每一个http请求，大量的详细的记录是追加到log的内存块。其余进程能够查看日志记录，过滤，以Apache/NCSA风格为例。 其余的内存块是用来统计计数的，实时的，精确到毫秒级的监控缓存，资源使用状况以及各项性能指标。 varnish有大量的工具可使用共享内存，varnishlog，varnishstats，varnishncsa等等，你也可使用API库编写你本身的工具，只要你须要。 Reporting and statistics 报告和统计 说明全部的工做原理。 对varnish感兴趣的最可能的缘由，是你想让你的网站工做的更好。加速一个web站点是有不少方面的。一个简单的策略是使用缓存，设计物理分割的多等级的使用ESI的CDN缓存，宕机自动切换。 Varnish and Website Performance varnish和web站点的性能 最后，Murphys Law 应用：Things will go wrong, and more likely than not, they will do so at zero-zero-dark O'clock. Most likely during a hurricane, when your phone battery is flat and your wife had prepared a intimate evening to celebrate your anniversary.体会下，事情总会出问题，也比不过，12点的黑暗，飓风的时候，你的妻子准备了一个舒适的晚餐来庆祝大家的记念日，而你的手机没电了。。。。