不少学习 PowerBI 的伙伴很快便会进入 DAX 的坑。而如何学习 DAX 呢？社区中一致给出的建议就是要学习《DAX圣经》。DAX圣经目前已经发售了第二版，如下简称《DAX2》。其正式名字为：《Definitive Guide to DAX, The: Business intelligence for Microsoft Power BI, SQL Server Analysis Services, and Excel, 2nd Edition》，根据业界名称的约定惯例，本书应该名为：《DAX权威指南（第二版）— 用PowerBI，SSAS以及Excel实现商业智能》。为了方便，你们会简称为《DAX圣经》，因为本书是其第二版，故简称为：《DAX2》。以下：微信
根据做者的说法，本觉得第二版只是须要更换一些截图，并加入一些内容，没想到更新第一章的时候就意识到几乎要从新全部内容。不只第一章是这样，而是几乎是本书的每一页。所以，准确讲这并非本书的第二版，而是一本全新的书。做者也给出了本书的推荐阅读方法：快速的浏览并不能品味到美妙的细节，建议一页一页慢慢读。app
以下：ide
其目录以下：函数
第二版共计20章，有效页数（700页，英文电子版），初版共计16章。存在大幅更新的增长。在第二版上市后，便掀起了一波学习 DAX 的小高潮。学习
不少爱好者都采用各类方法进行翻译，试图将其转为中文版，包括机器翻译，Google翻译，也有人工翻译的。既然你们都在作相似的事，为什么不把各自的成果合并起来呢？随后咱们发起了一个学习活动，那即是在本身学习《DAX2》过程当中，把原书内容整理成简体中文，除了有利于本身的学习，也能够帮助其余小伙伴。后来咱们约有30名伙伴参加了本活动，目前已经发布了初步成果。优化
在一开始，罗叔很担忧这是一件没法由多人（尤为是30人）这么大规模的合做完成。这在国内 PowerBI 领域尚属首次。在实际的过程当中，发现你们确实很是认真，经常看到有人在凌晨还在工做。ui
那么一部《DAX2》在30人的工做下，到底须要多久就从英文转为了中文了，远远超过罗叔的预料，不到 2 个月的时间。通过与 30 名老师一致商议，咱们将彻底免费开放这些成果，在社区中供你们参考。目前工做已经完成了初步内容。在不少细节和准确度方面还须要优化。但这并不妨碍学习参考。spa
目前已经有高飞老师翻译了中文版的DAX指南的初版，以及这里给出了DAX指南的第二版的中文版，你们在学习中能够对照学习，相信不断丰富的社区资源会给你们的学习带来更多的帮助。.net
定位
值得强调的是：这是一次兴趣驱动，学习导向，免费公开的活动。翻译
咱们为了与你们有讨论的统一标准，所以以本书《DAX权威指南（第二版）》做为基准，但咱们却不受本书的制约，包括：
达到正确和无二义性。
但不追求原文翻译，但主体内容能够和原文比对以便对照学习。
能够加入更多的内容。
例如对某些书中没有涉猎的主题和阅读时的问题。
最重要的的是，定位：DAX权威指南大词典。和你学习生涯看到的英文词典相似，所有掌握一部词典的内容显然是没必要要的。而对于解决不少问题来讲，词典又是必要的。所以，它应该在你旁边，当你须要的时候，查阅便可。固然，若是您颇有兴趣，也能够一页页阅读理解，直到你学习完一部词典。
因而就有了以下的内容。
内容
本书原版由意大利人完成，名义上本书是第二版，实际上本书应该是第四版。
在2010年，两人出版了 Microsoft PowerPivot for Excel 2010: Give Your Data Meaning
在2013年，两人出版了 Microsoft Excel 2013 Building Data Models with PowerPivot（已有中文翻译版）
在2015年，两人出版了 The Definitive Guide to DAX: Business intelligence with Microsoft Excel, SQL Server Analysis Services, and Power BI (Business Skills) (英语) 1st Edition
在2019年，两人出版了 The Definitive Guide to DAX: Business intelligence for Microsoft Power BI, SQL Server Analysis Services, and Excel (2nd Edition) (Business Skills) (英语) 2nd Edition
本书的经典来自于其有近10年的更迭历史，而做为反复翻阅研究后，能够看出做者在挑选案例和编排顺序上都有其思考。它大体知足3条规律：
先广度，再深度。
先照顾业务用户，再逐渐深刻技术研究。
按照人们学习理解的难易程度，一层层展开。
在这一版本，其内容大纲为：
第一章 什么是 DAX
第二章 介绍 DAX
第三章 基本表函数
第四章 理解计算上下文
第五章 理解 CALCULATE 和 CALCULATETABLE
第六章 变量
第七章 迭代器与 CALUCLATE
第八章 时间智能计算
第九章 计算组
第十章 筛选上下文
第十一章 层级
第十二章 表
第十三章 查询
第十四章 高级 DAX 概念
第十五章 深刻理解关系
第十六章 深刻理解 DAX 计算
第十七章 DAX 引擎
第十八章 优化 Vertipaq
第十九章 分析 DAX 查询计划
第二十章 优化 DAX
按照原做者的想法，在编写本书时不少内容都进行了更新，所以，若是您正须要一本能够参考的内容，那么你能够直接参考《DAX2》原版或者这里的中文内容。
阶段
这些内容的优化，咱们定位于整个社区的参与，你们均可以自由查看这些内容，固然，你会发如今不少细节上会存在某些问题，欢迎您直接就你发现内容的问题反馈给咱们。大家的参与将使得这部著做保持更新。
目前咱们将陆续放出全部章节的内容给到你们阅读参考，这些内容是彻底免费的，若是你手头刚好有英文原版即可以参考阅读。
附件
原书的附件也能够在其官方下载，地址：
http://ptgmedia.pearsoncmg.com/imprint_downloads/microsoftpress/bookreg/9781509306978/9781509306978_thedefinitiveguidetodax2e_demos.zip
感谢
此次活动的全部成果所有来自于PowerBI战友联盟的社区伙伴。后续咱们将释放更多内容供你们学习，而这些在幕后工做的伙伴也会陆续和你们认识。罗叔仅仅是将你们的成果整理起来，供你学习。
开始学习
开始学习
对于某章节的问题您能够直接在公众号留言
对于 PowerBI 新手，咱们已经为初学者提供了完整的进阶通道，以下所示。
罗叔带你正确地系统化学习 PowerBI 路线图
免费体验 PowerBI：
正式开始从零正确地系统化学习 PowerBI
拖拽不能知足需求？系统化学习 DAX 来解决
须要复制粘贴成熟的 DAX 作法
按照国际可视化标准做图
从技巧到思想，为您揭示 BI 的本质
成为罗叔铁粉，关注 PowerBI 最前沿应用
关注罗叔，带你成为 PowerBI 专家
本文分享自微信公众号 - PowerBI战友联盟（powerbichina）。
若有侵权，请联系 support@oschina.cn 删除。
本文参与“OSC源创计划”，欢迎正在阅读的你也加入，一块儿分享。