Komodo汉化

安装说明:
1.先下载安装原版程序,再下载汉化包.
2.汉化包中有3个压缩包,分别是注册机/跨平台汉化包/用于Mac OS X的PrintPDE插件汉化包
3.注册机有2个,一个是Windows版本(在其余平台也能够用WINE之类的模拟器执行),执行并输入我的信息后可获得注册文件
4.另外一个是跨平台的Java注册机,安装Java后,在终端命令行输入: java Keygen_Komodo4 便可获得注册文件
5.获得注册文件ActiveState.lic后,将其拷贝到你的用户目录下,各平台的目录分别为:
Linux: $USER_HOME/.ActiveState/
Mac OS X: $USER_HOME/Library/Application Support/ActiveState/
Windows: $USER_HOME\Application Data\ActiveState\ ($USER_HOME即C:\Documents and Settings\你的用户名)
6.Komodo.IDE.v4.0.2.All.zh_CN.zip跨平台汉化包对Linux/Mac OS X/Windows等各个平台通用.此文件里有5个文件,使用方法:
perdevkit.jar: 拷贝到Komodo IDE安装目录 /lib/mozilla/extensions/perldevkit@ActiveState.com/覆盖原有文件
其余4个文件: 拷贝到Komodo IDE安装目录/lib/mozilla/chrome/覆盖原有文件并删除此目录中的en-US.jar和en-US.manifest
7.PrintPDE插件汉化包只适用于Mac OS X,将压缩包中的zh_CN.lproj解压出来,拷贝到Komodo IDE安装目录/Contents/Plug-Ins/PrintPDE.plugin/Contents/Resources/
8.启动Komodo IDE后便可看到完整的中文界面

汉化说明: 1.汉化包基于Intel Mac OS X原程序制做,使用BBEdit/iLocalize/EmEditor汉化,文本编码为UTF-8 no BOM. 2.汉化词句据估计超过1万条(-__-|||).语法检查和正则表达式中有部份内容因为过于专业,主要是我的精力有限,没有汉化 3.Linux/Windows用户使用此汉化包后看不到"关于"菜单,而且有一些操做可能致使跳到其余应用程序窗口 4.打开工程/切换活动工程时可能会发现工程窗口中有部分工程消失,这是原程序自己的问题,再次切换活动工程能够再现全部工程