[TED] Linus Torvalds: Linux 背后的智者

Linux 之父 Linus Torvalds 是一个怎么样的人？他平时是怎么工做的？Linux 这么大的一个项目，你们如何协同开发？2016 年，他作客 TED，为咱们展示了他不为人知的一面。他两次推进了技术的革命，第一次是 Linux，第二次是 Git，下面的访谈，详细记录了他为何要作这两个项目， 他对开源的见解，以及他对本身的评价。

视频地址

Chris Anderson（下文简称 CA ）：有件事情很奇怪。你的软件，Linux，运行于数百万的计算机中， 能够说是他驱动了网络。我想，全世界正在使用将近15亿台的安卓设备。每一台里都有你的软件。这很是了不得。你确定有一个特别高大上的总部来实现这一切。我之前真这么想——到我看到这张照片（以下图），我被震惊了。真的惊了，这就是linux总部。

（笑声）

（掌声）

Linus Torvalds（下文简称 LT ）：好吧，让你们失望了。我不得不说，这张照片里最有意思的地方，被最多人问起的地方，就是那种会动的办公桌。这是我办公桌最有趣的地方，虽然我如今不怎么用它了。我以为二者是有关系的。

个人工做方式是...。我不想要太多外来的刺激。你们能看到，个人墙是淡绿色的。听说精神病院的墙就是这种颜色。

（笑声）

这种颜色能让你平静，不会刺激到你。

其实你们看不到个人电脑（主机），只能看到个人显示器，我对电脑最主要的要求 —— 并非性能强劲，尽管我也爱 —— 就是它必须没有任何声音。我认识一些在谷歌工做的人，他们在家里都有小型的数据中心，我可没这习惯。个人办公室也许是你见过最无聊的一个。我喜欢独自一人，享受安静。若是有猫进来，它会坐在个人大腿上，我喜欢听猫打呼噜，而不是听特烦的电脑风扇的声音。

LT：太了不得了，你的这种工做方式，才能让你运行如此庞大的一个技术帝国——确实是一个帝国——这是开源（软件）强大力量的一个最好例证。

请告诉咱们你是如何理解开源的以及它又是如何一步一步发展成Linux的。

LT：我如今仍是独自工做。真的，我独自一人在家工做，常常穿着浴袍干活。当一个摄影师来的时候，我才会穿戴整齐，因此（这张照片里）我是穿着衣服的。

（笑声）

我一直以来就是这样工做的。Linux也是这样诞生的。Linux并非一个合做的产物，它是我一系列项目中的一个，纯粹出于当时本身的须要，部分缘由是我须要获得结果，但更重要的缘由是我享受编程。这段旅途的终点，在25年后的今天，咱们仍未达到。当年我只是想作一个彻底属于本身的项目，我压根就没想过开源这件事情。

但在那以后，随着项目愈来愈大，你会开始想让别人知道。感受就像“哇，快来看看个人成果！”，但说实话，刚开始并没那么好。我把它放到网上供人下载，当时甚至还不是开源的。固然，全部的代码都是开放的，但我并无想过要用咱们今天所熟知的开源方法来改进它。我当时想的是， “看，这是我折腾了半年的成果，我想听听你们的意见。“

有人来找过我，在赫尔辛基大学，我有一个朋友是作开源软件的——当年还叫免费软件——他让我了解到，“嘿，你能够用那些已有的开源许可证”我考虑了一段时间。我其实有点担忧商业利益牵涉其中，我想，不少人一开始会跟我同样，担忧本身的工做成果会被人利用，不是吗？因而我决定了，“无论了“。而后...

CA：而后某一天，一些人对你的代码提出了些建议，你以为“哇哦，真是不错，我都没想到这一点。对改进软件颇有帮助。“

LT：其实最开始没有多少人直接改代码，而是提出不少的想法。让别人看一下你所作的项目——我想在其余行业也是这样——有人对你的代码感兴趣，仔细研究过，能给你反馈，给你建议。对我而言是很是重要的一件事。

当时我21岁，还很年轻，但在那以前，我人生一半时间都在敲代码。 以前的每个项目都是我独自完成的。有人开始评论个人代码，给予反馈，真是头一遭。他们甚至还没开始改代码，当对我来说足以载入史册，由于我以为，“我爱世人！”，别误会我， 其实我并不合群。

（笑声）

我并不爱世人

（笑声）

我爱电脑， 我喜欢经过发邮件互动， 由于这样能给你缓冲。 但我真正喜欢的是 人们给出评论，参与个人项目。 这样能让个人项目快速成长。

CA：有没有那样一个时间点， 你发现本身一直在作的项目 忽然开始成型了， 你对本身说， “等一下，这事儿也许能作成， 不仅仅是一个我能获得良好反馈的我的项目， 而是能在整个科技界掀起轩然大波的大事”？

LT：还真没有。 对我而言，最重要的时刻 并非它变大的那一天， 偏偏是在它还不够大的时候。 对我而言，当我再也不独自工做， 有10我的，或者100我的加入进来—— 这才是一种突破。 以后事情就顺其天然了。 对我来讲，从100人到100万人， 并非那么重要。 其实个人意思是，若是你……

（笑声）

若是你是想把本身的成果卖掉， 那确实就很重要—— 别误解个人意思。 若是你感兴趣的是科技自己， 是这个项目自己， 那么最重要的就是找到志趣相投的人。 以后这个群体会自发壮大。 并无一个特别明显的时间点，我会以为 “哇哦，这事儿快成了！”由于—— 这个时间很是漫长。

CA：全部我采访的技术专家们 都对你赞不绝口， 说你极大改进了他们的工做。 不光是Linux， 还有Git， 是一种软件开发管理系统。 简单介绍一下它以及你在其中扮演的角色。

LT：咱们遇到的问题之一， （在项目开始后）一段时间后才开始显现， 就是当你…… 从10个或者100我的参与一个项目， 增加到1万人的时候，而这—— 关于（Linux）内核，咱们碰到的问题是， 每次更新都有1000人参与， 而更新频率是每两、三个月一次。 这其中有些人做用不大。 有不少人能作出小小的改进。

但要进行维护， 所须要的工做量就会大大增长。 咱们吃尽了苦头。 有时候甚至整个程序 都仅仅是为了对源代码进行维护。 CVS曾经是最流行的， 我恨透了它，连碰都不想碰， 我喜欢更基础、更有趣的方法， 但其余人又不喜欢。

CA：（笑声）

LT：咱们陷入了僵局， 成千上万的人想参与进来， 但不少时候，我成为了那个断点， 我没法让本身跨出那一步， 同上千人合做。

所以Git是个人第二个大项目， 它存在的意义就是维护个人第一个大项目。 事实上这就是个人工做方式。 我编程并非为了…… 我编程是由于好玩， 但我也想作一些有意义的事情， 所以我设计每个程序 仅仅是由于我本身须要 并且……

CA：所以，实际上，Linux和Git的出现， 都是意外的收获， 仅仅由于你不想跟太多人一块儿工做。

LT：千真万确。没错。

（笑声）

CA：太牛了。

LT：可不是吗。

（掌声）

你带来了技术革新， 不是一次，而是两次， 咱们试图去探寻背后的缘由。 你给了咱们一些线索，可是…… 这是一张你小时候的照片， 你手里拿着魔方。 你刚才提到，你从10岁、 11岁就开始编程了， 人生的一半，

你是那种电脑天才，技术宅吗？ 你在学校里是无所不能的明星吗？ 你是个什么样的孩子？

LT：没错，我以为本身就是宅男的原型。 我是说，当年…… 我并不喜欢跟人打交道。 那是我弟弟。 显然我对魔方更有兴趣， 彻底无视我弟弟。

（笑声）

我还有个妹妹，她不在照片里， 当咱们全家聚在一块儿的时候—— 我家人不算多，但我有好几个侄子侄女—— 她会事先给我打预防针。 在我进屋以前，她会说， “好的，你要注意什么什么……” 由于我其实…… 我是个技术宅。 我喜欢电脑， 喜欢数学， 喜欢物理。 我擅长这些。 但也没到出类拔萃的地步。 就像我妹妹说的， 我最突出的品质就是不放弃。

CA：好的，那咱们就来聊聊这个， 这颇有意思。 你不轻言放弃。 也就是说，不是由于技术宅或者聪明， 而是由于……执拗？

LT：没错，就是执拗。 就像， 我开始作一件事情， 我不会说，“好的，我不干了， 我要去干点别的…… 看，好比那个！”

我发现我在作其余事情的时候也会这样。 我在硅谷生活了7年。 一直在同一家公司上班， 那但是在硅谷哦， 从未换过。 这简直闻所未闻。 尤为在硅谷这个地方。 硅谷最大的特色就是，人们总在跳槽， 一会这一会那。 而我不是这样。

CA：但在Linux系统发展的过程当中， 这种执拗有时会让你和别人产生冲突。 给咱们讲讲这个。 维持已有成果的质量是否是很是必要？ 你会如何来形容以后发生的事情？

LT：我不肯定这是否是很是必要。 仍是说回到“我并不合群”这一点， 有的时候我还…… 能够说， 不太理解他人的感觉， 常常会说话伤到别人。 对此我感到很抱歉。

（掌声）

但与此同时， 有人告诉我，我应该友善一些。 而后我会跟他们说，可能你是友善， 但你应该更加富有侵略性一些， 他们会把这个当成个人不友善。

（笑声）

我想说的是咱们是不一样的。 我不是个合群的人， 对此我并不感到骄傲， 但这就是我。 而我喜欢开源软件的一点就是， 它能让形形色色的人在一块儿合做。 咱们没必要相互喜欢—— 有时候咱们甚至互相讨厌。 是真的，咱们常常吵得不可开交。 可是你会，你会发现许多事情—— 甚至都无法赞成保留不一样意见， 由于你们的兴趣点真的不同。

回到我刚才说过的， 我担忧商人们利用咱们的劳动成果， 但没过多久，我发现， 这些商人都是很是很是好的人。 他们作那些我不感兴趣的事， 关注点与我彻底不一样。 他们使用开源软件的方法跟我不同的。 但正由于是开源的，他们能够这么干， 并且实际上效果很好。 我甚至认为跟我使用的效果同样好。 咱们须要合群的人，须要能与人交流的人， 须要温暖友好的人 就像…… （笑声） 喜欢拥抱你，带你走进这个圈子。 但不是每一个人都能作到。 好比我就作不到。 我关注的是技术。 有的人关注用户界面。 我死也作不来用户界面。 举个例子，若是我被困在一个孤岛上， 逃出生天的惟一办法 是设计一个漂亮的用户界面， 我宁愿死在岛上。

（笑声）

人跟人是不同的， 我并非在找借口， 只是想解释给你们听。

CA：咱们上周见面的时候， 你聊到本身的一些其余特色， 我以为颇有意思。 是关于品味的。

我这里有一些图片。 我以为这一段代码就没什么品位， 而这一段要好一些， 相信你们一看便知。 这两段代码有什么不同？

LT：这是…… 在座的有哪些人编过程？

CA：个人天啊。

LT：我敢保证， 刚刚举手的每一位， 确定作过单向链表。 它是在…… 这个，第一段不怎么漂亮的代码， 基本上是在你刚开始学编程的时候学到的。 你不须要真的理解这段代码。

我以为最有意思的 是最后一个“if”语句。 由于在单向链表中—— 这里是试图将一个已存在的入口移出链表—— 不一样之处在于这是第一个入口 仍是一个位于中间的入口。 若是是第一个入口， 你须要将指针改向第一个入口。 而若是位于中间， 你须要将指针改向上一个入口。 这是两种彻底不一样的状况。

CA：这一个比较好。

LT：这一个比较好。 它没有if语句。 这彻底不影响—— 你没必要了解这里为何没有“if”语句， 你须要了解的是 有时候你能够换个角度看问题， 重写代码，排除特例， 完美覆盖全部状况。 这就是好的代码。 同时也很简单。 这是最基本的原则。 其实这都不重要—— 固然，细节很是重要。

对我来讲，我愿意与之共事的人， 必须有好的品位，这就是如何…… 我举的这个例子很傻， 没什么意义，由于实在过短。 好的品位体如今更长的代码里。 好的品位体如今能看清全局 甚至有一种直觉， 知道怎么把事情作漂亮。

CA：好的，让咱们来总结一下。 你有品位， 固然是对于程序员们而言， 你颇有品位——

（笑声）

LT：对在座有些人而言，是这样。

CA：你是个很是有才华的电脑程序员， 你异常执拗。 但确定不止这些。 由于你是改变了将来的人。 你必定有实现将来宏伟愿景的能力。 你是个有远见的人，是吗？

LT：其实在过去两天里，我在TED大会 以为不太自在 ， 由于有不少关于将来的想象，对吧？ 我并非一个有远见的人。 我没有制定将来五年的计划。 我是一名工程师。 并且我以为，真是—— 我是说——我很是乐意跟梦想家在一块儿 他们行走四方，仰望苍穹， 看着满天星辰说，“我想到那儿去。” 但我是低头看路的那种人， 我只想填好眼前这个坑， 不让本身掉进去。 我是这样的人。

（欢呼）

（掌声）

CA：上周你跟我聊过他们俩。 他们是谁？你跟他们有什么关系？

LT：这实际上是技术界的一个老故事了， 特斯拉和爱迪生之争， 特斯拉被认为是一名有远见的科学家， 老是有疯狂的想法。 你们都爱特斯拉。 你看，还有人把本身公司也叫这个名字。

（笑声）

另外一我的是爱迪生， 常常被嘲讽说他是一个单调乏味的人， 并且—— 他最有名的一句话就是， “天才是1%的灵感加上99%的汗水。” 而我是爱迪生一派的， 尽管人们常常讨厌他。 若是你比较一下这两位， 特斯拉很能抓眼球， 但真正改变世界的是谁？ 爱迪生也许不是个讨喜的人， 但他作了不少事—— 他也许没那么天才， 不是那么有远见。 我以为本身更像爱迪生而不是特斯拉。

CA：TED大会这一周的主题是梦想—— 宏伟、大胆的梦想。 而你却像碎梦人。

LT：我会试着收敛一些。

CA：太好了。

（笑声） 咱们接受你，咱们爱你。

谷歌和其余许多公司 使用你的软件， 挣了很是多的钱。 你会以为不爽吗？

LT：不会。 缘由有不少， 其中一个缘由是，我过得不错。 真心不错。

另外一个缘由就是—— 若是我不将它开源，而过于纠结的话， Linux就不会发展成今天这样。 并且Linux让我有了许多经历， 尽管我不喜欢，好比在公开场合讲话， 但同时，这也是一种历练。 相信我。 不少事情让我成为了一个快乐的人， 我以为当初的选择没有错。

CA：开源软件这个想法—— 我想这是最后一个话题—— 开源软件这个想法已经在全世界实现了吗？ 仍是说还有潜力可挖， 还有不少能够作的？

LT：我有两个想法。 我认为开源软件如此成功的缘由之一 在于归根结底， 代码是一个非黑即白的事情。 咱们有很是明确的方法来分辨， 一段代码是行仍是不行。 代码要么运行成功，要么失败， 这就意味着没什么可争议的。 咱们有不少争议，不是吗？ 在其余许多领域—— 人们探讨过公开政治和其余相似的事情—— 有时候真的很难去说， 没错，你能够在其余领域也采起一样的原则， 由于在那些地方不是非黑即白的，有灰色， 也有其余颜色。

所以，科学界的开源显然是一种回归。 科学最初是开源的。 但以后变得愈来愈封闭， 只存在那些昂贵的科学期刊上。 开源让科学回归了， 咱们有了arXiv和开放期刊。 维基百科也改变了世界。 还有其余许多例子， 我以为将来还会有更多。

CA：但你不是个有远见的人， 这些事跟你没啥关系。

LT：固然。

（笑声）

得靠大家去实现了，对吗？

CA：没错。

Linus Torvalds， 谢谢你的Linux，谢谢你为互联网作的一切， 谢谢你为安卓手机作的一切。

谢谢你来参加TED大会， 让咱们更加了解你。

LT：谢谢。

（掌声）