一键Ghost安装系统时出现的相关英文翻译

 

 

indicator ['indikeitə] n. 指示器；[试剂] 指示剂；[计] 指示符；压力计

statistics [stə'tistiks] n. 统计；统计学；[统计] 统计资料

complete [kəm'pli:t] adj. 完整的；彻底的；完全的   vt. 完成

copy ['kɔpi]  vi. 复制；复印；抄袭 vt. 复制；复印；抄袭 n. 副本；一册；摹仿

remaining [ri'meiniŋ]  adj. 剩下的，剩余的

elapse [i'læps] vi. 消逝；时间过去 n. 流逝；时间的过去

detail ['di:teil, di'teil]  n. 细节，详情 vt. 详述；选派 vi. 画详图

connection [kə'nekʃən] n. 链接；关系；链接件

partition [pɑ:'tiʃən] n. 划分，分开；[数] 分割；隔墙；隔离物 vt. [数] 分割；分隔；区分

current ['kʌrənt] adj. 如今的；流通的，通用的；最近的；草写的 n. （水，气，电）流；趋势；涌流

restoring  adj. 恢复的 v. 恢复，重建；正在恢复（restore的如今分词）

Symantec  n. 赛门铁克（美国著名软件公司）

赛门铁克

赛门铁克（Symantec）是诺顿的开发公司，现阶段免费推出在线安全扫描和病毒检测，赛门铁克安全门诊部会测试您的计算机对各种在线威胁的暴露程度。

copyright ['kɔpi,rait] n. 版权，著做权   adj. 版权的；受版权保护的   vt. 保护版权；为…取得版权

reserved [ri'zə:vd] adj. 保留的，预订的；缄默的，冷淡的；包租的 v. 保留（reserve的过去分词）

朋友，您好！

小弟如有写的不足之处，或您有更好的方法，请您不吝赐教。

谢谢！