Drupal 7 主题(Theme)选择：初级，中级，高级(译文)

原文：Theming options: beginner, intermediate, advanced

一篇关于定制Drupal网站外观的主题（Theme）的好文。

注：如下Theme统称为主题，Theme，theming等字眼再也不出现。

正文：

当开始一个Drupal站点的时候有许多关于主题的选项。为了帮助你更快地熟悉主题相关内容，本文根据不一样的熟练水平列出不一样的选项供参考。

本文涵盖了Drupal站点的外观样式与设计的不一样的选项。另外一方面，关于站点的功能与特性等等，参看(译文)Drupal站点建设：初级，中级，高级。

初级主题选项

若是你正在建设第一个Drupal站点，而且也许你没有CSS和主题的经验，建议你一开始安装（installing）和你的需求接近的开箱即用的主题。好比：

• drupal.org上免费的社区贡献（contributed themes）的主题。其中一些主题的演示（demo）能够到Theme Garden查看
• 其余的Drupal主题（Drupal themes），包括免费的和付费的等等。
• 雇佣Drupal主题设计人员（Drupal designers）打造独一无二的主题。

在这里要提醒你们的是，站点外观的一部分属性经过Drupal的管理界面就能够轻松的修改，好比：

• 改变某个主题的颜色规划（color scheme），好比内核自带的Bartik主题（版本6.x须要Color模块）。在Drupal 7 中这个操做变得相对容易。
• 改变缺省的站点logo，标语和站点图标（favicon）。
• Field模块（在Drupal 6中叫作CCK，Content Construction Kit）；主要用来定制新的内容类型，它提供了改变标签和字段(Field)的显示顺序的能力。
• 在用户界面上便可进行定制的主题，好比Acquia的Drupal Gardens（定制完还能够导出，用到本身的站点上），Lollabot的 Buzzr。另外还有一些能够自动生成主题的工具，参看 theme generators。

还有许多其余的模块（参看文档documentation）能够容许你经过管理界面定制主题的某部分。好比

• Views模块：能够显示节点(nodes)的列表。这些列表可根据须要显示的字段来进行配置。
• 一些众所周知的使用了Skinr模块的主题（themes using the Skinr module），他们为Drupal用户提供了改变样式的选项，并且不须要编写CSS。

中级主题选项

若是你正在学习CSS设计，有一些方法能够用来打造只属于你本身的主题。你能够复制一份主题并进行修改，或者在基础上创建子主题（sub-theme）。

一个好的学习方法是修改现有的主题，使用一个在上文初级部分提到过的方法，或者复制一份在内核themes目录下的主题。每一个主题都有本身的目录，要复制的话，创建一个目录，比方说sites/all/themes/mytheme。而后你能够拷贝全部文件到此目录下，好比拷贝themes/bartik文件到sites/themes/mytheme。而后修改一下.info文件，使得主题具备你本身想要的名字。

第二个选项是制做一个子主题(sub-theme)，这样未来升级起来更容易。这个方法的优势是不用复制全部的文件。方法是创建一个目录好比sites/all/themes/mysubtheme，而后放置一个.info文件到目录中并放置一行说明，说明它的父主题("parent" theme)便可。

无论用哪种方法，配置主题的一个起点就是修改style.css文件（在你本身的主题目录中），这样的话，所做的修改将会覆盖掉（override）默认设置。你能够特事可能的CSS改变，这里推荐一个很实用的工具 Firebug，能够一点一点修改页面的样式并当即获得效果上的反馈。

若是须要更多的信心，请移步Tools, best practices and conventions。关于CSS方面的知识，可参看wiki上的Cascading Style Sheet article。

另外还有一个第三个选项，有某些主题提供了 local.css 文件供修改。

下一步你就能够从最基础的starter theme开始制做子主题，并本身添加CSS文件来定制。

高级主题选项

上面提到了Starter Themes，做为一个基础主题，一样对于熟练地CSS设计人员来讲也是很是好的节省时间的办法，他们只要添加CSS代码便可。可是，当你有了必定的主题方面的经验，你大概已经准备好了基于主题的模板文件(template files)或者主题函数(theme functions)来进行工做了。

主题模板文件是一些在你的主题目录中以.tpl.php结尾的文件。你须要作的知识创建包含你的主题的目录，而后将模板文件放入其中。放入后的模板文件将会覆盖掉默认版本的模板文件。你能够放置多个.tpl.php文件到目录中，以便覆盖特定的内容类型的模板。开始的时候，你应该是但愿从主要的关于页面的模板文件开始进行修改。

主模板文件叫作page.tpl.php。这个文件包含的基本是HTML代码，因此搞清楚如何使用它将不会特别困难。这个文件用于创建每个页面的HTML。若是你修改了这个文件，你也就修改了一个页面的布局方式。

你能够复制一份主模板文件，而后放置想要的HTML代码或者PHP代码以便页面按照你要的方式来生成。在文件中几乎全部的PHP代码是条件判断语句，用来当某些部分没有内容的时候隐藏它们。

第二种创建你本身的模板的方式是覆盖PHP函数，这包括找到原有的函数，用你的主题的函数覆盖(overriding)它们。稍后咱们将讨论这个方法。

更多关于如何创建你本身的模板的细节能够参看Drupal Theming Guide, 以及Drupal书籍 books。一样的查看forum 和 group 当中有关主题制做的高级内容。

然后，若是你愿意的话，你能够贡献（contribute ）出你设计（design）的主题，这样能够在主题方面帮助其余人。

注意

能够查看converting 6.x themes to 7.x page来得知在Drupal 6版本和Drupal 7版本主题之间的不一样之处。