英语三级笔译注意的要点

数字 译文通常用阿拉伯数字web 对于万以上数字，中文通常以“万”和“亿”为单位；原文“half a billion”，可译为“5亿”。原文“five trucks”，可译为“5辆卡车”；原文“3-4 percent”，可译为“3%-4%”；原文“five percentage points”，可译为“5个百分点”svg 原文用英文数字或罗马数字表示的，除纯粹属于计量或统计范畴的数值的状况外，译文

>>阅读原文<<