Ubuntu Software -> gnome-calculator -> Install -> Continue
Search your computer -> Calculator -> Lock to Launcher