eclipse Theia 文档-中文翻译（1-1）

引言

业务开发须要 webIDE，经技术调研，最终选定了 eclipse Theia。eclipse Theia 的文献很少，更无官方中文文档，在阅读中决定将其翻译成文。

架构概览

本节对 Theia 的整体架构进行说明

Theia 能够是一个桌面应用，也能够在浏览器和远程服务中运行。为了用同一套代码，支持桌面应用和webIDE，Theia 运行在两个独立的进程中。这个进程分别被称为前端和后端，它们经过WebSockets上的JSON-RPC消息或HTTP上的REST api进行通讯。在桌面应用中，后端和前端都在本地运行，而在远程上下文中后端将在远程主机上运行。

前端和后端流程都有它们的依赖注入容器，能够贡献扩展。

前端

前端进程表明客户端而且担任呈现UI的职责。在浏览器中，它简单的在渲染循环中运行，而在Electron中，它在 Electron 的窗口中运行，Electron 窗口是一个基本的带有附加 Electron和Node.js api的浏览器。而任何前端代码均可以假设浏览器是一个平台，而不用关联 Node.js。

后端

后端进程运行在Node.js上。咱们使用express做为HTTP服务器。它可能不须要使用任何依赖浏览器做为平台的代码（DOM api）。 后端应用程序的启动将首先加载全部贡献扩展的DI模块，而后得到BackendApplication的实例并在其上调用start(portNumber)。默认状况下，后台的express服务器也为前台提供代码。

平台分离

在扩展程序的顶层文件夹中，咱们还有一个附加的文件夹层，能够按平台分开：

• common文件夹包含不依赖于任何运行时的代码。

• 浏览器文件夹包含要求使用现代浏览器做为平台（DOM API）的代码。

• 电子浏览器文件夹包含须要DOM API以及Electron渲染器过程特定的API的前端代码。

• 节点文件夹包含（后端）代码，须要Node.js做为平台。

• node-electron文件夹包含特定于Electron的（后端）代码。

参考

要了解Theia架构的高层概述，请参阅这个文档:

用JS实现的多语言IDE -范围和架构