微软Cloud+AI本地化社区更新 微软Cloud+AI本地化社区贡献指南

有关微软Cloud+AI本地化方面的介绍请参见我以前的文章：《微软Cloud+AI本地化社区贡献指南》，本文将公布该社区最新的活动变动事宜。

MLCP改进

咱们想借此机会向您介绍咱们在社区本地化计划方面所作的工做。

首先，咱们要感谢社群，感谢咱们收到的有关如何改进MLCP平台的全部反馈，咱们一直保持倾听。好比许多人提到使用控制键组合做为最高优先级的导航问题。咱们还听到了不少关于可以查看贡献历史记录并修复字符串问题的反馈。咱们已经修复了这些问题并将进行更多改进。在这里查看已修复的项目！

其次，咱们正在从新考虑MLCP中的项目可用性，以使该程序对您更具吸引力。自2019年5月9日起，咱们将先从5个项目开始，随后会有更多产品。若是您过去曾为其余项目作出过贡献，那么您的积分将不会改变，并将继续显示在排行榜中。

目前的MLCP项目清单：

• VS Code
• Visual F#
• Azure Data Studio
• mssql for Visual Studio Code
• Team Explorer Everywhere

而最后，咱们要快点在2019年5月9日到2019年6月9日之间作出新的贡献，尽快提交你的贡献！

MLCP功能更新

修复：

快捷键Ctrl +右箭头与文本编辑器功能冲突。

Ctrl + Shift +右箭头如今用于提交。

修正：

历史功能，如今你能够看到你的贡献。

修复：删除＆amp; lt＆gt;等字符串中的额外HTML代码。

咱们正在处理如下最高优先级功能的请求：

• 字符串搜索功能
• 改善用户体验
• 可以发布任何字符串的问题和评论。

对于可能有相似问题/意见的每一个人均可以使用这些内容。 

更新MT引擎

咱们正在对docs.microsoft.com的国际版本进行更改。

咱们暂时停用机器翻译（MT）内容的社区贡献。

为了提升MT内容的质量，咱们正在转向神经引擎，咱们相信这将提供更好的翻译。请注意，虽然MT repos将所以而关闭，但您仍可能会看到一些已启用的MT内容。

咱们感谢您的支持和贡献。咱们向您保证，您在排行榜上已将全部贡献都考虑在内。仍然有不少人工翻译（HT）内容供您持续贡献并得到更多积分。

这是什么意思？

这意味着您将没法再经过Pull Request编辑和修改MT内容。一些MT回购可能仍然是开放的。可是，在咱们完成对新MT引擎的更新以前，咱们不会对MT贡献给予积分。

咱们为何要作这些改变？

咱们正在转向神经引擎以产生更好的MT质量。

这将如何影响我在排行榜中的积分？

不会。若是您为MT文件作出了贡献，咱们感谢您并感谢您的贡献。在此期间，请继续为文档中的HT内容作出贡献。

如何判断哪些内容是MT？

您能够告诉该内容是MT，由于它在顶部包含一个横幅，您能够根据下面的示例启用英文悬停。