Martin Fowler对于nosql的见解

The rise of NoSQL databases marks the end of the era of relational database dominance

NoSQL数据库的崛起标志这个关系型数据库统治时代的终结。

But NoSQL databases will not become the new dominators. Relational will still be popular, and used in the majority of situations. They, however, will no longer be the automatic choice.

可是NoSQL数据库不会变成新时代的统治者。关系型数据库也依然会流行下去，而且占据大部分场景。然而，他们不会再是自动化的选择了。

The era of Polyglot Persistence has begun

多语言持久化的时代已经开始

Big Data is the driver for NoSQL’s rise, but not the only reason to use NoSQL

大数据是NoSQL型数据库崛起的始做俑者， 可是这不单单是使用NoSQL的惟一缘由。

Many NoSQL databases are designed to run well on large clusters, which makes them more attractive for large data volumes.

许多的NoSQL数据库被设计用于运行大型的簇，那会使得他们看起来在大数据容量下更有吸引力。

But often people select NoSQL due to easier database interaction in their applications.

然而人们选择NoSQL经常是由于他可以更加简单的与你的应用之间进行数据交互。

To take advantage of this change, you need to be familiar with concepts underlying NoSQL

为了可以在这种改变中获利，你须要对于NoSQL中潜在的概念至关的熟悉。

In the future, organizations will use many data technologies. Data professionals will need to be familiar with these different approaches and know how to match them to different problems. This introduces new ways to think about data modeling, data consistency, and evolution.

在将来， 组织机构将会使用不少的数据技术。数据专家将会须要熟悉这些不一样的方式，而且知道怎么去用他们匹配不一样的问题。这里介绍了许多新的方式关于数据模型，数据关联，已经演变。

Learning the concepts is an important first step, but to really understand you’ll need to get the experience of building representative systems using these technologies.

学习这些概念是重要的第一步，可是他确实可以让理解你将会须要的使用这些技术来获取到的构建典型系统的经验。